1
00:01:40,959 --> 00:01:43,459
אה./ קדימה!

2
00:01:53,709 --> 00:01:55,626
לְהִזדַרֵז!

3
00:02:03,834 --> 00:02:06,000
דניאל, אני חושש

4
00:02:23,417 --> 00:02:26,125
הוא כאן!

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,417
אלי! / עזור לי!

6
00:02:33,417 --> 00:02:36,417
לֹא!

7
00:02:36,417 --> 00:02:40,209
לֹא!

8
00:02:40,209 --> 00:02:42,751
לא בבקשה!

9
00:02:42,751 --> 00:02:44,959
לא. אל תעשה את זה

10
00:02:47,459 --> 00:02:50,626
דניאל, אני מאוד גאה בך

11
00:02:50,626 --> 00:02:53,459
בבקשה, בבקשה תקשיבו לי

12
00:02:53,459 --> 00:02:56,292
אתה לא צריך לעשות את זה

13
00:02:57,167 --> 00:03:01,542
אלי, בבקשה דברי איתי

14
00:03:01,542 --> 00:03:03,792
אלי

15
00:03:03,792 --> 00:03:08,292
לא, לא, אנא המתן

16
00:03:15,125 --> 00:03:16,834
הבעיה נפתרה

17
00:03:16,834 --> 00:03:19,083
החל מהיום

18
00:03:23,792 --> 00:03:27,459
בכנות לא יכול לחכות להיות | חלק מהמשפחה המודרנית שלך

19
00:03:27,459 --> 00:03:29,167
מודרני?

20
00:03:29,167 --> 00:03:30,125
נדיב מאוד

21
00:03:30,125 --> 00:03:31,876
היי

22
00:03:32,334 --> 00:03:33,792
בחיי

23
00:03:36,292 --> 00:03:38,334
אתה נראה מושלם

24
00:03:38,334 --> 00:03:40,501
מה אתה עושה? האם אתה מעשן?

25
00:03:40,501 --> 00:03:42,334
מַדוּעַ?

26
00:03:42,709 --> 00:03:44,292
תן את זה

27
00:03:45,959 --> 00:03:47,834
אנחנו חייבים לרדת לשם

28
00:03:48,292 --> 00:03:50,125
אביך הוא כמו לצאת מהלוויה

29
00:03:50,125 --> 00:03:52,083
הוא שונא אותי. - לא, הוא | לא שונאת אותך גרייס

30
00:03:52,083 --> 00:03:53,501
הוא חושב שאני מחפש את הכסף שלך

31
00:03:53,501 --> 00:03:55,584
ובכן, זה נכון?

32
00:03:55,584 --> 00:03:58,250
אתה מפחד

33
00:03:58,250 --> 00:04:00,584
למה, לא, זה נכון

34
00:04:00,584 --> 00:04:03,001
בבקשה תן זמן, בסדר

35
00:04:03,375 --> 00:04:05,250
אתה מוכן לזה

36
00:04:05,501 --> 00:04:08,459
פעם היו 3 שנות זוגיות

37
00:04:08,459 --> 00:04:10,250
ועכשיו, מה עושים?

38
00:04:10,250 --> 00:04:12,751
אני לא יודע, 18 חודשים

39
00:04:12,751 --> 00:04:14,792
בסדר כן

40
00:04:15,167 --> 00:04:18,125
אתה עושה את זה

41
00:04:19,667 --> 00:04:22,209
חוץ מזה למי אכפת | מה שהם חושבים

42
00:04:24,375 --> 00:04:26,792
אכפת לי ממה שהם חושבים

43
00:04:26,792 --> 00:04:28,918
כי הם משפחה של גברים

44
00:04:28,918 --> 00:04:31,292
זה שאני אוהב, ואני | רוצה שיקבלו אותי

45
00:04:31,709 --> 00:04:34,000
אתה בסדר? או אתה | חושב שלא מגיע לי

46
00:04:34,000 --> 00:04:35,959
לא, זה לא זה, אני פשוט...

47
00:04:36,792 --> 00:04:39,083
אני חושב שאתה..

48
00:04:39,083 --> 00:04:41,751
היי / נשלחתי לאסוף אותך

49
00:04:42,334 --> 00:04:44,792
הנה בא החתן

50
00:04:49,584 --> 00:04:53,459
תפסיק עם זה. - אני רוצה שתמשיך, 3, 2, 3

51
00:04:54,918 --> 00:04:56,334
סלח לי

52
00:04:56,334 --> 00:04:58,501
למעשה זה בחינם, אתה יודע

53
00:04:58,667 --> 00:05:00,417
אתה תאהב את המשפחה הזו

54
00:05:00,417 --> 00:05:02,083
בעיני זו מחמאה

55
00:05:06,209 --> 00:05:08,001
בסדר, אם אתה

56
00:05:08,001 --> 00:05:11,459
עדיין מחליט להיות תורם, | כדאי לך ללכת קדימה

57
00:05:11,459 --> 00:05:12,876
בסדר

58
00:05:12,876 --> 00:05:14,876
אתה יודע שאתה יכול לעשות את זה, לעזאזל

59
00:05:15,918 --> 00:05:17,584
תודה לך

60
00:05:19,042 --> 00:05:22,584
אני לא מאמין בחצי שעה

61
00:05:23,167 --> 00:05:30,542
אני אהיה חלק מ| אימפריית המשחקים של לה דומאס

62
00:05:30,542 --> 00:05:33,834
אני חייב להצליח

63
00:05:33,834 --> 00:05:36,083
אממ

64
00:05:38,001 --> 00:05:40,125
דניאל צודק

65
00:05:41,375 --> 00:05:43,626
אתה יכול...

66
00:05:43,626 --> 00:05:44,626
ללכת

67
00:05:44,626 --> 00:05:47,125
אה בטח, כן, תודה | עבור המתנה, חבילה

68
00:05:47,125 --> 00:05:49,626
לא אני רציני

69
00:05:52,584 --> 00:05:55,083
אני נותן לך הזדמנות לצאת

70
00:05:56,334 --> 00:05:57,959
עכשיו

71
00:06:01,250 --> 00:06:02,542
לא, תודה

72
00:06:02,792 --> 00:06:04,417
אני אכנס

73
00:06:12,292 --> 00:06:13,584
אתה מוכן לזה?

74
00:06:13,584 --> 00:06:14,834
אוי לעזאזל, לא

75
00:06:22,334 --> 00:06:24,209
חייך בבקשה

76
00:06:25,834 --> 00:06:28,000
אתה יכול לעשות הרבה יותר טוב

77
00:06:28,000 --> 00:06:30,334
אתה אומר את זה כי | הוא האהוב עליך

78
00:06:30,334 --> 00:06:32,083
אה בבקשה...

79
00:06:32,709 --> 00:06:35,209
אני אוהב את כולכם באותה מידה

80
00:06:37,083 --> 00:06:40,001
שנתיים זה הרבה זמן, אלכס

81
00:06:40,001 --> 00:06:42,501
אני מתחיל לחשוב שאנחנו | באמת איבדה אותך

82
00:06:43,459 --> 00:06:46,334
חייך, חייך בבקשה

83
00:06:51,167 --> 00:06:55,001
אל תתלהב, הם רק רוצים לגלות אם אתה זונה של כסף

84
00:06:56,083 --> 00:06:57,876
אתה יודע, עם אשתי

85
00:06:57,876 --> 00:06:59,834
שמאל. היא יפה

86
00:06:59,834 --> 00:07:02,417
שיחה אחרונה לפני המוות

87
00:07:03,375 --> 00:07:07,250
הוא לעולם לא יהיה אחד מאיתנו. כמובן שלא

88
00:07:07,250 --> 00:07:10,792
יש לו נשמה. / איפה אחותך?

89
00:07:10,792 --> 00:07:13,375
אני בטוח שזו לא אשמתו

90
00:07:13,375 --> 00:07:15,709
הוא חסר תועלת, אבל הוא | אחד מאיתנו

91
00:07:15,709 --> 00:07:17,334
החסד הזו

92
00:07:18,918 --> 00:07:20,751
אהמ

93
00:07:22,250 --> 00:07:24,083
הנה אתה

94
00:07:24,083 --> 00:07:26,876
היי

95
00:07:29,709 --> 00:07:31,459
תעזור לי. / אה, בסדר

96
00:07:36,042 --> 00:07:38,042
זו קופסה טובה, וואו

97
00:07:38,042 --> 00:07:40,083
תודה, זה של אמא שלי

98
00:07:40,083 --> 00:07:42,042
האם אתה מעשן?

99
00:07:42,042 --> 00:07:43,626
הו לא

100
00:07:45,001 --> 00:07:46,834
עצבני?

101
00:07:47,792 --> 00:07:49,375
אה

102
00:07:49,375 --> 00:07:51,876
כי הדם שלך לא מספיק כחול

103
00:07:53,083 --> 00:07:55,334
הם אומרים את אותו הדבר עליי

104
00:07:55,334 --> 00:07:58,042
הם כאלה? / לעמוד גבוה

105
00:07:58,042 --> 00:07:59,876
ותזיין אותם

106
00:08:01,000 --> 00:08:04,709
הדבר היחיד שחשוב | זה מה שאלכס חושב

107
00:08:05,375 --> 00:08:08,834
ואת זה אנחנו יודעים

108
00:08:16,501 --> 00:08:18,709
האם אתה אוהב אותי? / אני אוהב אותך

109
00:08:18,709 --> 00:08:20,417
גם אני

110
00:08:54,626 --> 00:08:56,292
בחיי

111
00:08:56,292 --> 00:08:58,417
בחיי

112
00:09:00,459 --> 00:09:02,125
אתה זוכר מה קרה לי

113
00:09:02,125 --> 00:09:06,000
אה, זה עולם ארור, אבל

114
00:09:07,125 --> 00:09:09,626
התחתנו, הפכת לאשתי

115
00:09:09,626 --> 00:09:13,209
אלוהים

116
00:09:13,209 --> 00:09:15,626
אוץ'

117
00:09:15,626 --> 00:09:19,250
היי. / קשה עם הדבר הזה

118
00:09:19,709 --> 00:09:22,542
שתוק, תוריד את המכנסיים./ בוא נלך למקום אחר

119
00:09:22,542 --> 00:09:24,542
סליחה

120
00:09:31,000 --> 00:09:33,292
אלוהים אנתוני, אתה יכול | תן לנו דקה

121
00:09:33,292 --> 00:09:35,626
אתה צריך להסתיר יותר טוב מזה

122
00:09:35,626 --> 00:09:37,667
אנחנו לא מתחבאים, הסביר

123
00:09:37,667 --> 00:09:39,626
כולם חכו

124
00:09:39,626 --> 00:09:41,334
כן, נרד בעוד כמה דקות

125
00:09:45,918 --> 00:09:47,876
סליחה, מותק

126
00:09:48,459 --> 00:09:51,209
זאת דודתי הלן, היא כאן

127
00:09:51,834 --> 00:09:54,000
יש לו בעיה

128
00:09:56,001 --> 00:09:58,751
כן, כמובן, יש לו דלת סודית

129
00:09:58,751 --> 00:10:00,501
מסדרון שירות

130
00:10:00,501 --> 00:10:02,042
זה בכל הבית

131
00:10:03,834 --> 00:10:05,626
אה, סליחה, מי מחכה?

132
00:10:07,959 --> 00:10:10,751
זה מה שאני הולך להגיד לך, אממ...

133
00:10:15,209 --> 00:10:17,001
אז באמצע הלילה

134
00:10:18,209 --> 00:10:20,250
זמן לשחק

135
00:10:20,250 --> 00:10:23,459
זה משהו שאנחנו עושים כשמישהו | פשוט מצטרף למשפחה

136
00:10:24,375 --> 00:10:27,334
משחק? / כן. איזה משחק?

137
00:10:27,334 --> 00:10:30,417
אני לא יודע, אממ, שלפת את הכרטיס

138
00:10:30,417 --> 00:10:33,334
זה יכול להיות שש בש, או

139
00:10:33,334 --> 00:10:35,292
שח, מכל מה שאני יודע

140
00:10:35,292 --> 00:10:37,709
אני יודע שזה טיפשי. / זה קצת מוזר

141
00:10:38,375 --> 00:10:40,501
למה בדיוק?

142
00:10:40,501 --> 00:10:44,209
אני מניח בגלל שאנחנו עושים | כסף ממשחקים ומשחקים

143
00:10:44,209 --> 00:10:46,209
חניכה. - האם אני חייב לנצח?

144
00:10:46,209 --> 00:10:48,751
לא, אתה פשוט משחק

145
00:10:48,751 --> 00:10:51,292
ואז. - ואז אתה

146
00:10:51,292 --> 00:10:55,876
אתה רשמית חלק מהמשפחה, בכנות | זה אומר יותר מהמתכון

147
00:10:58,876 --> 00:11:00,959
זה הכל? כן, זה הכל

148
00:11:01,542 --> 00:11:03,751
אני יודע שזה מגוחך

149
00:11:04,375 --> 00:11:07,584
זה רק טקס משפחתי ו | זה נעשה רק פעם אחת, בסדר

150
00:11:08,626 --> 00:11:10,542
בסדר. כֵּן.

151
00:11:10,542 --> 00:11:13,250
בְּסֵדֶר. אם זה לעשות | המשפחה שלך מקבלת אותי

152
00:11:13,250 --> 00:11:14,626
אני אשחק

153
00:11:14,626 --> 00:11:16,125
רמאות

154
00:11:16,125 --> 00:11:18,417
בשחמט

155
00:11:20,001 --> 00:11:22,209
אני ממש טוב בזה | אני יודע, מותק

156
00:11:22,209 --> 00:11:26,125
אוקיי, אתה הולך ראשון, 2 דקות, | כי אני חייב ללבוש את זה

157
00:11:26,125 --> 00:11:27,667
פני המשחק שלי

158
00:11:27,667 --> 00:11:30,751
אני יודע, אתה כן | זה, טוב מאוד, בסדר

159
00:11:30,751 --> 00:11:33,334
אז, אה, אני אפגוש אותך | למטה, חדר המוזיקה

160
00:11:33,334 --> 00:11:36,751
אה, כן, מרחב רגיל | שיהיה כל בית

161
00:11:36,751 --> 00:11:40,000
זה ממש מתחת, הדלת השנייה מימין

162
00:11:40,000 --> 00:11:42,167
בסדר

163
00:11:59,876 --> 00:12:02,709
ידעתי שאמצא אותך כאן

164
00:12:06,876 --> 00:12:09,959
אני בטוח שמר לה בלס נמצא גם היום

165
00:12:12,375 --> 00:12:14,459
אז כמה אמרת לו?

166
00:12:14,459 --> 00:12:16,459
אֵין

167
00:12:16,459 --> 00:12:18,209
אתה מכיר את החוקים שלנו

168
00:12:18,209 --> 00:12:19,542
מחר אנחנו עוזבים

169
00:12:20,292 --> 00:12:25,292
אם הוא מושך את הקלף, האם אתה | מוכן לעשות מה שאתה צריך?

170
00:12:39,876 --> 00:12:43,792
הם יהיו מוכנים לפני חצות

171
00:12:44,626 --> 00:12:47,459
בוא לראות אותי אם אתה מקבל את ההודעה הזו

172
00:12:50,209 --> 00:12:52,876
דורה, עוד שניים בבקשה

173
00:12:54,667 --> 00:12:57,792
גרייס, יקירתי

174
00:12:57,792 --> 00:13:00,918
השמלה שלך יפה. תודה לך

175
00:13:00,918 --> 00:13:04,417
אלכס לא אמר שאתה מבית היתומים

176
00:13:04,417 --> 00:13:06,918
אף אחד לא מספר שום סיפור עכשיו

177
00:13:06,918 --> 00:13:09,584
שמפניה? / הו, תודה. / בבקשה

178
00:13:09,584 --> 00:13:11,918
ההורים האומנים שלי הם אנשים טובים

179
00:13:11,918 --> 00:13:16,334
הם עושים כל מה שהם יכולים, גם אם זה זמני

180
00:13:16,334 --> 00:13:19,375
תמיד חלמתי על | להשיג את המשפחה שלי

181
00:13:19,375 --> 00:13:23,959
כלומר, אני בטוח שאלכס היה רוצה לחיות | בסנטה ברברה. / אני לא מטיל ספק בכך

182
00:13:23,959 --> 00:13:27,542
אבל הוא... הוא באמת הבין

183
00:13:27,542 --> 00:13:30,292
כמה חשוב לי

184
00:13:31,834 --> 00:13:37,876
סוף סוף קבלו משפחה קבועה אמיתית

185
00:13:37,876 --> 00:13:41,459
ואני לא רוצה לאכזב אותך

186
00:13:41,459 --> 00:13:44,000
בפעם הראשונה שראיתי אותך, | אמרתי לטוני

187
00:13:45,501 --> 00:13:47,876
לאחד מילדינו יש | הביא הביתה אחד נחמד

188
00:13:48,626 --> 00:13:52,584
ואנחנו מאוד אסירי תודה שיש לך | החזיר את אלכס אלינו

189
00:13:54,250 --> 00:13:57,125
אבל בבקשה

190
00:13:58,083 --> 00:14:00,501
נסה להחזיר אותו למוצאו

191
00:14:01,417 --> 00:14:04,000
אנחנו המשפחה שלו

192
00:14:04,000 --> 00:14:06,334
מבטיח

193
00:14:07,209 --> 00:14:09,083
אוי יקירי

194
00:14:10,125 --> 00:14:12,626
אני יודע שתצליח

195
00:14:17,751 --> 00:14:20,501
אני אקח אותו, בסדר?

196
00:14:22,000 --> 00:14:24,001
היי

197
00:14:24,001 --> 00:14:25,709
מה הוא אמר לך?

198
00:14:25,709 --> 00:14:27,001
הוא מאוד אדיב

199
00:14:27,001 --> 00:14:28,918
מה הוא אמר לך. / כלום

200
00:14:28,918 --> 00:14:30,459
כלום

201
00:14:32,709 --> 00:14:34,918
אתה בסדר? קרה משהו?

202
00:14:34,918 --> 00:14:36,167
כן לא

203
00:14:36,167 --> 00:14:37,959
לא הרגשתי טוב

204
00:14:38,417 --> 00:14:42,667
אם אתה רוצה להישאר ביחד, נוכל לעשות את זה לזמן מה. / אני לא רוצה

205
00:14:42,667 --> 00:14:45,626
להרוג את זה! להרוג את זה! לַהֲרוֹג! קדימה! קדימה!

206
00:14:45,626 --> 00:14:47,918
היי!

207
00:14:48,209 --> 00:14:50,167
הגענו

208
00:14:50,167 --> 00:14:51,584
תוריד את זה עכשיו!

209
00:14:51,876 --> 00:14:54,959
אַבָּא? / אתה ממשיך לשחק חברים

210
00:14:55,417 --> 00:14:56,626
אוי אני מתגעגע אליך

211
00:14:56,626 --> 00:14:59,709
בן זונה

212
00:14:59,709 --> 00:15:02,542
את אישה בלבן

213
00:15:02,959 --> 00:15:05,459
תראה את זה, אתה חייב להיות הכלה

214
00:15:05,459 --> 00:15:08,501
פיץ' בראדלי./גרייס./ בהנאה

215
00:15:08,501 --> 00:15:11,417
אלכס. היי, פיץ', מה שלומך? - טוב

216
00:15:11,667 --> 00:15:16,042
אה סליחה, באנו כל כך מאוחר, לא יכולנו | להוציא שכר דירה רגיל מהמפרץ הבוקר

217
00:15:16,042 --> 00:15:20,459
ואני לא יכול לעוף | מסחרי יותר, נכון...

218
00:15:20,459 --> 00:15:23,501
היי. / היי. / אני אמילי,

219
00:15:23,501 --> 00:15:28,501
הבגדים שלך מדהימים, אנתוני אוהב אותך | באינסטגרם./ אה, באמת?

220
00:15:31,375 --> 00:15:35,167
אנחנו ננוח. / נעים להכיר

221
00:15:35,167 --> 00:15:39,083
אני כל כך שמח שסוף סוף | נפגשו. / כן, גם אני, גם אני

222
00:15:39,083 --> 00:15:41,417
הוא יחליט על זה

223
00:15:41,417 --> 00:15:44,918
הלן, נעים להכיר

224
00:15:44,918 --> 00:15:46,834
אחיינית ראש חומה

225
00:15:46,834 --> 00:15:48,876
אתה עדיין שורד

226
00:15:49,751 --> 00:15:52,167
גבירותיי ורבותיי

227
00:15:52,542 --> 00:15:54,375
זה 11:45

228
00:16:01,083 --> 00:16:05,125
בוא נלך

229
00:16:07,292 --> 00:16:09,042
אז החדר הזה מסופק

230
00:16:09,042 --> 00:16:12,375
בני משפחה בלבד

231
00:16:15,417 --> 00:16:18,209
אחריך, מותק

232
00:16:23,584 --> 00:16:26,001
בחיי

233
00:16:34,584 --> 00:16:37,417
סבא רבא נהנה מהמשחק

234
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
גרייס

235
00:17:02,959 --> 00:17:04,250
בבקשה, שב

236
00:17:08,292 --> 00:17:10,083
האם אתה אוהב לשחק משחקים?

237
00:17:10,918 --> 00:17:14,501
אממ, אני חושב שזה תלוי | מה אנחנו משחקים

238
00:17:14,501 --> 00:17:17,709
נגלה בקרוב

239
00:17:18,167 --> 00:17:22,209
אני מניח שאתה כבר מכיר את המשפחה שלנו | הוא גדול עם מסורת

240
00:17:23,250 --> 00:17:27,209
ועכשיו, עכשיו, הגיע הזמן | כדי שתצטרף אלינו

241
00:17:28,001 --> 00:17:31,167
באותה מסורת

242
00:17:31,918 --> 00:17:35,834
כמו שאתה סבא | סבא רבא שלי ויקטור הקים

243
00:17:35,834 --> 00:17:39,292
בית דפוס בזמן המלחמה | אזרחית, הפקת קלפי משחק

244
00:17:40,209 --> 00:17:43,417
דור אחד לאחר מכן, | סבא שלי הרחיב את זה ל

245
00:17:43,417 --> 00:17:45,417
משחקי ספורט ומשחקי קופסה

246
00:17:45,417 --> 00:17:49,834
תחת ההנהגה העסקית שלי | משפחת דומס מקבלת 4

247
00:17:49,834 --> 00:17:53,667
קבוצות ספורט מקצועיות, ו- | להשיג הצלחה גבוהה יותר

248
00:17:54,751 --> 00:17:57,584
יש שקוראים לזה מזל, אבל

249
00:17:58,375 --> 00:17:59,959
זה יותר ממזל

250
00:18:00,709 --> 00:18:04,167
זה כמעט כמו | מישהו שמגן עלינו

251
00:18:04,918 --> 00:18:07,584
הכל מתחיל מנדיבות | שהוא מאוד אדיב

252
00:18:07,584 --> 00:18:10,667
והקופסה הזו

253
00:18:11,584 --> 00:18:15,250
במקור, סבא רבא | היה איש ים סוחר

254
00:18:15,250 --> 00:18:19,792
וזה חיים קשים, כמו האחרים, הוא רוצה יותר

255
00:18:20,083 --> 00:18:24,000
באחד ממאמציו, | סבא רבא נפגש

256
00:18:24,000 --> 00:18:28,667
איימס לבל, הוא נוסע בספינה

257
00:18:28,667 --> 00:18:30,083
סוג של אספן

258
00:18:30,083 --> 00:18:33,667
מחפש עתיקות ייחודיות למכירה לאמריקאים עשירים

259
00:18:33,667 --> 00:18:36,167
אחרי שמצאתי את אותם רצונות

260
00:18:36,334 --> 00:18:40,542
למשחק סיכוי

261
00:18:41,459 --> 00:18:45,542
בין החפצים השייכים למר לבל נמצאים

262
00:18:45,542 --> 00:18:47,209
הקופסה

263
00:18:47,375 --> 00:18:48,876
ובאותו אחר הצהריים

264
00:18:48,876 --> 00:18:53,876
לאחר שהושפעו ממשקאות רום, | מר לבל התערב

265
00:18:53,876 --> 00:18:56,709
אם סבא רבא יכול

266
00:18:56,709 --> 00:19:01,334
לפתור את תעלומת הקופסה לפני ההגעה | בנמל, מר לבל ייתן

267
00:19:01,334 --> 00:19:05,209
מה שנבחר סבא צחוק

268
00:19:06,751 --> 00:19:11,918
סבא רבא בילה זמן רב בים בלימוד התיבה

269
00:19:11,918 --> 00:19:13,459
עד סוף סוף

270
00:19:18,876 --> 00:19:20,501
מאז

271
00:19:21,292 --> 00:19:24,292
בכל פעם שמוצעת לה דומאס

272
00:19:24,292 --> 00:19:27,000
תוספות חדשות למשפחה

273
00:19:27,459 --> 00:19:29,417
הם שמו קלפים פשוטים

274
00:19:29,417 --> 00:19:32,626
לתוך הקופסה

275
00:19:33,083 --> 00:19:35,959
ואז

276
00:19:35,959 --> 00:19:38,876
ככבוד למשוך את הכרטיס

277
00:19:38,876 --> 00:19:41,083
מר לה בל

278
00:19:41,083 --> 00:19:43,709
יגיד לנו באילו משחקים לשחק

279
00:19:45,667 --> 00:19:48,709
יש לי שחמט. יש לי בשר ישן

280
00:19:48,709 --> 00:19:52,792
סוזי, מה זה. / פיץ'

281
00:19:59,292 --> 00:20:02,334
אז פשוט הוצאתי את הכרטיס

282
00:20:04,042 --> 00:20:07,334
יקירתי, תורך

283
00:20:20,083 --> 00:20:23,083
מה היא אמרה, גברת?

284
00:20:23,667 --> 00:20:27,125
נשבע, האם באמת נשחק בזה?

285
00:20:34,626 --> 00:20:36,000
בְּסֵדֶר?

286
00:20:37,459 --> 00:20:39,375
אה

287
00:20:40,125 --> 00:20:43,001
כן, זה הכלל

288
00:20:43,417 --> 00:20:45,042
עלילת שבועה

289
00:20:46,709 --> 00:20:48,667
אכן כן

290
00:20:49,334 --> 00:20:51,542
זה הכלל

291
00:20:51,709 --> 00:20:54,167
אוקיי, אז מי...

292
00:20:54,167 --> 00:20:57,042
מי מסתיר את מי שמחפש?

293
00:20:57,751 --> 00:20:59,834
זו החניכה שלך יקירי

294
00:20:59,834 --> 00:21:04,834
אתה צריך להתחבא. כמובן

295
00:21:05,083 --> 00:21:07,375
זה לא מצחיק, מותק

296
00:21:07,375 --> 00:21:11,001
זה מאוד מוזר. אני יודע

297
00:21:11,001 --> 00:21:15,001
זה עבור מר לה בל

298
00:21:22,959 --> 00:21:24,959
הכללים פשוטים

299
00:21:24,959 --> 00:21:28,000
אתה יכול להתחבא בכל מקום | בתוך הבית

300
00:21:28,125 --> 00:21:31,626
לאחר מכן נספור עד | 200 ותנסה

301
00:21:32,459 --> 00:21:36,250
- חשבת שאין לך | רווח קטן?

302
00:21:36,959 --> 00:21:39,792
הו לא, לא, מעולם לא השתמשנו במצלמה

303
00:21:39,792 --> 00:21:44,417
אנחנו תמיד משחקים את המשחק כמו | בימי סבא וסבתא, תמיד

304
00:21:44,417 --> 00:21:47,167
אז אין לי דרך לנצח, נכון

305
00:21:47,167 --> 00:21:49,375
אתה יכול

306
00:21:49,375 --> 00:21:52,417
להישאר מוסתר עד אור הבוקר

307
00:21:53,542 --> 00:21:55,209
לא, תודה

308
00:21:55,209 --> 00:21:58,167
נתחיל בחישוב

309
00:21:58,167 --> 00:22:01,751
ברגע שאתה עוזב, בסדר./בסדר./גרייס

310
00:22:01,751 --> 00:22:05,626
בהצלחה

311
00:22:23,001 --> 00:22:25,209
אנחנו נשחק את המשחק

312
00:23:31,375 --> 00:23:35,000
מה זה, איך אתה | להשתמש בדבר הזה?

313
00:24:06,375 --> 00:24:09,751
מוכן או לא, הנה אני בא

314
00:24:26,792 --> 00:24:29,918
אולי לא כדאי | פשוט תישאר כאן

315
00:24:41,001 --> 00:24:42,626
שימו לב לדלת

316
00:24:43,042 --> 00:24:45,250
תודה לך צדקה

317
00:24:45,584 --> 00:24:46,918
אז

318
00:24:47,250 --> 00:24:49,626
איך היה ליל הכלולות שלך?

319
00:24:52,334 --> 00:24:56,375
זה מדהים, מדהים, אני...

320
00:24:57,584 --> 00:24:59,709
ישבתי מאחורי המראה

321
00:25:40,042 --> 00:25:42,000
אלכס יקירי

322
00:25:42,000 --> 00:25:44,125
האם אתה רוצה להיות מלווה?

323
00:25:48,042 --> 00:25:49,501
אוי לעזאזל

324
00:26:00,459 --> 00:26:03,501
כמה זמן זה יימשך?

325
00:26:03,501 --> 00:26:07,501
כמה זמן זה יימשך? / כלום | יש בזה משהו מוזר

326
00:26:07,501 --> 00:26:10,501
זה קרה רק פעם אחת, מאז שהצטרפתי למשפחה

327
00:26:13,042 --> 00:26:15,501
האם אני באמת צריך לדעת | איך להשתמש בדבר הזה

328
00:26:19,292 --> 00:26:23,209
הו, אתה יודע מה, אני רוצה ללכת ל-WC | לדקה, הבטן שלי לא מרגישה טוב

329
00:26:25,125 --> 00:26:28,209
אתה יודע שאני לא אוהב אותך, נכון?

330
00:26:38,375 --> 00:26:39,751
זה לא זה

331
00:27:18,334 --> 00:27:19,709
לעזאזל

332
00:27:20,167 --> 00:27:22,042
ג'ורג'י

333
00:27:27,751 --> 00:27:29,375
ג'ורג'י

334
00:27:42,918 --> 00:27:48,042
ששש... סליחה. אתה חייב | לשמוע אותי היטב

335
00:27:48,125 --> 00:27:50,292
ג'ורג'י

336
00:27:50,918 --> 00:27:52,292
מה אתה עושה?

337
00:27:53,792 --> 00:27:56,334
רד מהר

338
00:27:59,626 --> 00:28:03,042
ג'ורג'י, אני יודע שאתה כאן

339
00:28:24,125 --> 00:28:25,584
ג'ורג'י

340
00:28:26,334 --> 00:28:29,751
אה, כאן, כאן, | אני חושב שמצאתי אותו

341
00:28:37,501 --> 00:28:39,751
בחיי

342
00:28:39,751 --> 00:28:42,292
לעזאזל

343
00:28:44,001 --> 00:28:48,167
בחיי

344
00:28:48,167 --> 00:28:51,125
זו קלרה. - האם היא | נראה כאילו היא לובשת

345
00:28:51,125 --> 00:28:52,709
שמלת כלה לבנה ענקית?

346
00:28:52,709 --> 00:28:53,876
אמילי?

347
00:28:53,876 --> 00:28:58,876
למה ירית לו בפרצוף יקירי? היית צריך לשתק אותו, הוא היה צריך לחיות בשביל הטקס. אני לא יודע

348
00:28:58,876 --> 00:29:02,417
שמעתי ירייה./ כן

349
00:29:02,417 --> 00:29:04,209
הוא מת, זה נחשב?

350
00:29:04,209 --> 00:29:07,667
כמובן שזה לא נספר, זה | חייבת להיות הכלה

351
00:29:07,667 --> 00:29:09,083
מה אנחנו עושים כאן עכשיו?

352
00:29:09,083 --> 00:29:11,918
אני לא יודע, חשבתי

353
00:29:13,083 --> 00:29:17,167
היי, אתה תהיה בסדר

354
00:29:17,167 --> 00:29:20,667
דניאל, אתה יכול?

355
00:29:20,667 --> 00:29:23,667
בוא נלך

356
00:29:23,667 --> 00:29:26,167
לך

357
00:29:28,083 --> 00:29:30,209
אז

358
00:29:30,209 --> 00:29:35,000
מה עושים? תזיז אותו, אנחנו לא רוצים שגרייס תראה אותו, תן לי את הפנס

359
00:29:37,042 --> 00:29:39,667
תקרא לזה

360
00:29:39,667 --> 00:29:43,459
- נכון. אתה לוקח את רגליו

361
00:29:43,459 --> 00:29:47,459
משוך

362
00:29:53,626 --> 00:29:55,375
קדימה

363
00:30:01,501 --> 00:30:04,292
אוקיי יקירי, נעשה | להוציא אותך מכאן

364
00:30:04,292 --> 00:30:06,001
קום

365
00:30:06,001 --> 00:30:09,042
בסדר, קח את הטלפון שלך, קח את המפתח

366
00:30:10,918 --> 00:30:14,250
לעזאזל

367
00:30:14,250 --> 00:30:17,001
מה לא בסדר. / נשבע

368
00:30:17,167 --> 00:30:18,667
שלפת קלף אחד גרוע

369
00:30:19,876 --> 00:30:21,001
הם חשבו

370
00:30:21,792 --> 00:30:23,417
הם חייבים להרוג אותך

371
00:30:23,417 --> 00:30:26,334
עקוב אחריי

372
00:30:35,000 --> 00:30:37,292
אין יותר כאוס

373
00:30:47,626 --> 00:30:51,918
יש לך את הנעליים שלך? / כן. / מותק, | אני רוצה שתנעל את הנעליים שלך

374
00:30:51,918 --> 00:30:54,918
מה קרה? / אני רוצה | תנעל את הנעליים שלך עכשיו

375
00:30:54,918 --> 00:30:58,167
בסדר, קדימה, קדימה

376
00:31:06,918 --> 00:31:08,375
בסדר

377
00:31:09,375 --> 00:31:10,709
הם חשבו

378
00:31:10,709 --> 00:31:15,292
אם הם לא יהרגו אותך, משהו רע מאוד יקרה למשפחה

379
00:31:16,417 --> 00:31:17,834
אני חייב לשחק

380
00:31:18,083 --> 00:31:19,792
כדי שאוכל להוציא אותך מהבית

381
00:31:19,792 --> 00:31:21,792
אז מה אני רוצה שתעשה עכשיו

382
00:31:23,876 --> 00:31:25,876
אתה יודע מה יקרה | אם אמשוך את הכרטיס הזה

383
00:31:25,876 --> 00:31:32,375
אני לא חושב שזה נכון, אף אחד אף פעם לא עושה את זה, זה אף פעם לא קרה. / אבל אתה יודע מה יקרה. / לא, אני לא

384
00:31:43,667 --> 00:31:47,001
אוי לעזאזל, אני מניח שזה יהיה בטוח

385
00:31:50,001 --> 00:31:52,709
לא שלפתי את הכרטיס

386
00:31:52,709 --> 00:31:55,709
המשפחה המטורפת שלך לא ניסתה... הו אלוהים

387
00:31:55,709 --> 00:31:57,667
הם יהרגו אותי. שנינו נמות

388
00:31:59,876 --> 00:32:02,334
אם אתה מתחתן לתוך המשפחה הזאת |, אתה חייב לשחק את המשחק

389
00:32:02,334 --> 00:32:07,334
ואם אתה לא, אתה מת, אני יודע שזה נשמע | מטורף, אבל אתה חייב להאמין לי, זה אמיתי

390
00:32:07,959 --> 00:32:11,459
זה קרה לדוד רבא שלי, הוא | התחתן, הוא לא שיחק את המשחק

391
00:32:11,459 --> 00:32:14,459
למחרת בבוקר הוא מת, אשתו | כמו כן, אותו דבר קרה

392
00:32:14,459 --> 00:32:17,834
בת דודתי רייצ'ל, שאותה לא פגשת מעולם, רק אתה

393
00:32:20,542 --> 00:32:21,959
אתה חייב לשחק

394
00:32:23,709 --> 00:32:25,959
המשפחה שלך

395
00:32:27,250 --> 00:32:29,667
- הם משוגעים. אני יודע

396
00:32:29,834 --> 00:32:34,209
רוצח, ואתה הבאת אותי לכאן

397
00:32:34,667 --> 00:32:36,709
למה ../ אני רוצה להתחתן

398
00:32:36,709 --> 00:32:39,792
סליחה, אני מצטער. ששש

399
00:32:41,584 --> 00:32:44,959
לא, לא, יש חוקים, אני | לא יכול לברוח איתך

400
00:32:44,959 --> 00:32:48,459
אתה צריך להתחתן כאן, ו | אתה חייב לשחק את המשחק

401
00:32:50,542 --> 00:32:54,334
אתה אפילו לא מדבר איתי, אתה | יכול לדבר איתי, אתה יכול..

402
00:32:55,292 --> 00:32:57,709
אם אני אגיד לך, אתה תעזוב

403
00:33:06,292 --> 00:33:07,834
לא הצעתי לך, אתה תלך

404
00:33:10,167 --> 00:33:16,375
אתה.. אתה הכל שלי, אני מבטיח לך | אני אוציא אותך מכאן בסדר,

405
00:33:16,375 --> 00:33:18,918
אז תקשיב לי, אתה חייב ללכת למכונית

406
00:33:18,918 --> 00:33:22,667
המשך ישר במסדרון הזה, עד | אתה מגיע למעלית המטבח, אני אגיע

407
00:33:22,667 --> 00:33:27,667
פתח את כל הדלתות. אל תעזוב אותי. אני חייב

408
00:33:27,667 --> 00:33:32,375
אני חייב, פשוט להישאר שם, | עד שאלך לשם, היי

409
00:33:32,375 --> 00:33:34,792
היי, היי, אתה יודע לאן ללכת

410
00:33:35,667 --> 00:33:39,459
לך ישר ולך למטבח. / קפור ,| טוב, היי היי

411
00:33:39,459 --> 00:33:42,626
הכל יהיה בסדר | אני אוהב אותך

412
00:33:42,626 --> 00:33:43,876
גם אני

413
00:33:45,209 --> 00:33:48,751
לך, לך

414
00:34:59,959 --> 00:35:01,667
לעזאזל

415
00:35:05,250 --> 00:35:08,792
יש סימנים ממנו? / לא, | הוא יכול להיות כאן בכל מקום

416
00:35:15,459 --> 00:35:17,292
מצא אותו

417
00:35:23,584 --> 00:35:25,751
לעזאזל

418
00:35:26,083 --> 00:35:28,125
לעזאזל אמילי

419
00:35:28,125 --> 00:35:32,000
אתה אפילו לא יודע את מרכז הכובד. / אני לא יודע מה אני עושה

420
00:36:18,083 --> 00:36:19,959
רק באתי לשתות

421
00:36:30,751 --> 00:36:32,876
אני חייב להתקשר לאחרים

422
00:36:34,417 --> 00:36:36,375
אל תלך

423
00:36:37,834 --> 00:36:40,001
אתה יכול לעזור לי בבקשה

424
00:36:41,375 --> 00:36:43,417
זה לא נגמר טוב בשבילך

425
00:36:44,334 --> 00:36:47,000
אני פשוט לא רוצה להיות | האדם שהרג אותך

426
00:36:47,334 --> 00:36:50,709
דניאל, אני מתחנן אליך

427
00:36:54,751 --> 00:36:56,459
אני ממש מצטער על זה

428
00:36:56,834 --> 00:37:00,167
נכון אומרים, אנשים | עשירים שונים

429
00:37:02,792 --> 00:37:04,918
אני נותן לך 10 שניות | להתחיל קודם

430
00:37:06,584 --> 00:37:07,834
דניאל

431
00:37:20,501 --> 00:37:23,584
אלף

432
00:37:24,292 --> 00:37:26,459
אלפיים

433
00:37:27,000 --> 00:37:29,375
אלפיים וחצי

434
00:37:34,250 --> 00:37:37,459
היא בחדר העבודה!

435
00:37:50,250 --> 00:37:52,459
איבדת אותו?

436
00:37:53,000 --> 00:37:55,918
-אתה פתטי

437
00:37:56,542 --> 00:37:58,501
אכן

438
00:38:00,542 --> 00:38:02,834
אתה לא יכול לפחות להעמיד פנים שאכפת לך?

439
00:38:02,834 --> 00:38:06,001
הו, אני בטוח שתצליח | למצוא אותו ולהרוג אותו

440
00:38:06,001 --> 00:38:08,167
עם או בלי העזרה שלי

441
00:38:08,167 --> 00:38:09,918
האם אתה יודע

442
00:38:09,918 --> 00:38:14,918
משהו עלה בדעתי, יכול להיות שאלכס טועה, הוא שמר את זה בסוד מגרייס

443
00:38:15,542 --> 00:38:19,375
אבל האם אתה זוכר מתי אתה מגיב | כשסיפרתי לך על זה?

444
00:38:19,375 --> 00:38:21,501
אתה לא ממצמץ

445
00:38:21,959 --> 00:38:26,083
כלומר אתה לא יכול לחכות | למכור את נשמתך

446
00:38:28,334 --> 00:38:31,083
אתה יודע מאיפה אני בא

447
00:38:31,083 --> 00:38:33,834
אני רוצה את החיים שלי כמו קודם

448
00:38:35,959 --> 00:38:38,209
ואיבד את כל זה

449
00:38:38,334 --> 00:38:40,250
תן לי את הרגליים שלך

450
00:38:48,792 --> 00:38:51,292
איפה הוא? / הרגע חלפת על פניו

451
00:38:51,292 --> 00:38:54,417
טום, אלכס בחוץ, אני מצטער

452
00:38:55,250 --> 00:38:58,042
מי נפגע עכשיו, נכון?

453
00:38:59,000 --> 00:39:02,042
תודיע לי. / זה נגמר

454
00:39:02,042 --> 00:39:05,375
לא, זה עדיין לא נגמר, | הוא יודע מה קרה

455
00:39:05,375 --> 00:39:09,792
אה, אמילי ירתה בקלרה בפנים, | אז היא מתה, זו הערת צד

456
00:39:09,792 --> 00:39:11,459
קלרה מתה?

457
00:39:11,834 --> 00:39:14,042
הוא האהוב עליי

458
00:39:14,042 --> 00:39:16,000
שכחתי את האקדח שלי

459
00:39:17,209 --> 00:39:19,918
לעזאזל./ זה בסדר.

460
00:39:19,918 --> 00:39:22,709
אתה לא רע, יקירי. / Ln, אני רוצה שתשתמש בשלי

461
00:39:24,001 --> 00:39:26,709
מר לה דומאס

462
00:39:26,709 --> 00:39:28,584
בדיוק ראיתי אותו ב...

463
00:39:30,459 --> 00:39:32,167
הו, אלוהים!

464
00:39:32,626 --> 00:39:34,542
לעזאזל

465
00:39:34,542 --> 00:39:37,417
למה זה תמיד קורה לי?

466
00:39:37,417 --> 00:39:39,876
מַדוּעַ? / אוקיי, תירגע

467
00:39:41,001 --> 00:39:44,584
אה, כן, בסדר, זה בסדר יקירי, קדימה

468
00:39:44,584 --> 00:39:48,083
בוא נצא לטיול קטן

469
00:39:48,083 --> 00:39:52,042
אולי נמצא | כזה שעדיין חי

470
00:39:52,918 --> 00:39:54,667
אז חכה

471
00:39:55,001 --> 00:39:56,792
זה נחשב?

472
00:39:56,918 --> 00:40:00,083
לֹא! למה כולם | להמשיך לשאול את זה?

473
00:40:00,501 --> 00:40:02,334
אנחנו חייבים..

474
00:40:09,959 --> 00:40:11,375
אנחנו חייבים..

475
00:40:18,584 --> 00:40:20,959
אה, מה לעזאזל?

476
00:40:22,918 --> 00:40:25,042
אנחנו חייבים להרוג את הכלה

477
00:40:25,042 --> 00:40:27,042
לפני עלות השחר

478
00:40:27,042 --> 00:40:30,459
- אנחנו כל כך גרועים! - תירגע, | לתקן את הבעיה

479
00:40:30,459 --> 00:40:33,167
אנחנו צריכים להשתמש במצלמות אבטחה

480
00:40:33,167 --> 00:40:36,083
אין לך כבוד | למסורת. / הו, הוא צודק

481
00:40:36,083 --> 00:40:39,709
אתה לא חושב שסבא רבא שלי לא יעשה זאת | להשתמש במצלמת אבטחה אם הייתה לו?

482
00:40:39,709 --> 00:40:43,125
לא מסורת הוא נולד | לפני המצלמה, זה טיפשי

483
00:40:43,167 --> 00:40:45,626
בדיוק, הזמנים משתנים

484
00:40:45,834 --> 00:40:50,501
אנחנו יכולים להשתמש בנשק | המאה הזו, יש לי בארנק

485
00:40:50,501 --> 00:40:53,959
האם אתה שם? / לא, סבא רבא ... / זו מסורת

486
00:40:53,959 --> 00:40:55,918
בחר והשתמש

487
00:40:55,918 --> 00:40:58,167
זה משגע אותנו

488
00:40:58,167 --> 00:41:00,334
זה הרעיון של אבא

489
00:41:00,584 --> 00:41:01,751
שנות ה-80

490
00:41:02,584 --> 00:41:04,083
הזיכרון שלנו

491
00:41:04,083 --> 00:41:06,584
אל תעשה... אחות לעזאזל!

492
00:41:06,584 --> 00:41:08,292
אם לא נמצא אותו

493
00:41:08,292 --> 00:41:11,334
ותעשה את הטקס לפני עלות השחר, כולנו נמות

494
00:41:11,334 --> 00:41:14,667
תגיד לדניאל להפעיל את כל המצלמות

495
00:41:14,667 --> 00:41:17,542
הכל מתפשט, מישהו מצא את אלכס

496
00:41:55,292 --> 00:41:57,375
בחיי

497
00:43:07,626 --> 00:43:09,918
בסדר

498
00:43:10,876 --> 00:43:13,167
לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל

499
00:43:20,459 --> 00:43:22,751
לא סיפרת את הפרטים

500
00:43:22,751 --> 00:43:26,918
איך נוכל למצוא אותו? אה, אני מניח שכן

501
00:43:28,083 --> 00:43:31,918
אנחנו לא היחידים, | מישהו הדליק את המצלמה

502
00:43:32,876 --> 00:43:35,209
אלכס. - מה אתה עושה?

503
00:43:35,209 --> 00:43:38,417
פתח את הדלת!

504
00:45:20,375 --> 00:45:21,959
אוי לעזאזל

505
00:45:31,292 --> 00:45:32,292
לא

506
00:45:36,751 --> 00:45:38,709
אני חושש שאני לא יכול לעשות את זה

507
00:45:46,792 --> 00:45:49,375
תחמושת מציגה רק

508
00:45:49,876 --> 00:45:54,001
אתה חושב שאנחנו די טיפשים

509
00:45:54,001 --> 00:45:56,918
לעזאזל כן!

510
00:45:56,918 --> 00:45:59,959
אה

511
00:46:02,209 --> 00:46:03,501
הוא כאן!

512
00:46:05,250 --> 00:46:08,459
תפתח את הדלת המזוינת!

513
00:46:16,001 --> 00:46:17,501
פתח את הדלת!

514
00:46:20,501 --> 00:46:22,876
היי! / אני אעזור לו

515
00:46:22,876 --> 00:46:25,584
תן לה ללכת!

516
00:46:27,001 --> 00:46:29,501
תעזבו אותו בשקט! פגעת בי!

517
00:46:30,375 --> 00:46:33,459
זאת אשתי! / היי!

518
00:46:41,584 --> 00:46:44,334
לֹא!

519
00:46:51,709 --> 00:46:53,876
אתה חייב לעזור לי! | אתה חייב לעזור לי

520
00:46:53,876 --> 00:46:56,125
הוא הכל שלי, אני | לא ייתן לו

521
00:47:06,709 --> 00:47:09,626
- בצד של מי אתה?

522
00:47:10,417 --> 00:47:11,876
נחמד

523
00:47:12,125 --> 00:47:14,792
אוי לעזאזל, למי אכפת

524
00:47:14,792 --> 00:47:18,626
אתה נושא את זה, לעזאזל

525
00:47:19,834 --> 00:47:21,001
רגע! רגע

526
00:47:21,001 --> 00:47:23,626
אני חייב להביא את האקדח שלי. - תחזור מאוחר יותר

527
00:47:44,292 --> 00:47:45,667
מה קרה?

528
00:47:45,667 --> 00:47:49,001
אתה לא רועש בסדר. / מה יעשו לי?

529
00:47:49,001 --> 00:47:51,083
גבירותיי ורבותיי הם משוגעים

530
00:47:51,083 --> 00:47:55,167
אוקיי, כן, הם מחפשים אותי, | לא מחפש אותך, אז קדימה,

531
00:47:55,918 --> 00:47:57,876
היא כאן!

532
00:48:05,375 --> 00:48:07,125
לֹא

533
00:48:37,626 --> 00:48:40,918
תגיד לי, מה אתה עושה?

534
00:48:40,918 --> 00:48:44,834
אנחנו מנסים להחזיר אותו אלינו

535
00:48:46,626 --> 00:48:49,083
אלוהים, וואו

536
00:48:49,083 --> 00:48:52,001
אני לא יכול לתקן את מערכת האבטחה

537
00:48:52,001 --> 00:48:54,584
דלתות וחלונות נשארים לא נעולים

538
00:48:54,959 --> 00:48:57,709
אה, ואני מפחד מדורה

539
00:48:57,709 --> 00:49:00,792
הושמד על ידי הספר אדוני

540
00:49:00,918 --> 00:49:04,459
זכור אותו עכשיו

541
00:49:04,459 --> 00:49:07,001
הוא הפיל את כולנו, | איך הוא עשה את זה

542
00:49:07,792 --> 00:49:10,501
זה לא הגיוני, הוא... הוא

543
00:49:10,501 --> 00:49:13,417
הוא זרד בלונדיני קטן! טוני!

544
00:49:16,000 --> 00:49:17,667
תירגע לדקה

545
00:49:17,667 --> 00:49:19,125
בקצרה

546
00:49:20,334 --> 00:49:23,501
אנחנו לא יכולים לתת לו | צא החוצה, שמור על הדלת

547
00:49:26,459 --> 00:49:28,501
הוא איבד את דרכו

548
00:49:31,876 --> 00:49:34,918
לעולם אל תיתן | הוא עוזב אותנו. / סליחה?

549
00:49:35,167 --> 00:49:37,959
אני והוא תמיד מאוד דומים

550
00:49:37,959 --> 00:49:41,876
אני יודע שהבחורה הזאת בטח בחרה | אותה בחירה כמוני

551
00:49:41,876 --> 00:49:45,375
לעזאזל, אף אחד מאיתנו | לצפות לזה הלילה

552
00:49:47,000 --> 00:49:49,584
אם אתה לא יודע, | אין הרבה ברירה

553
00:49:49,584 --> 00:49:53,167
הוא עזר מבפנים

554
00:49:53,167 --> 00:49:59,792
- אוי לי. – לא, הוא מפחד ממי | הוא באמת, כמוני

555
00:49:59,792 --> 00:50:02,542
אתה לא תדע | איך זה הרגיש באותו לילה

556
00:50:02,542 --> 00:50:04,542
הגבר היחיד שאני אוהב

557
00:50:04,542 --> 00:50:07,375
חייב למות, אבל אני אמור לדעת

558
00:50:07,375 --> 00:50:10,459
הייתי צריך להרוג את צ'ארלס בעצמי

559
00:50:10,459 --> 00:50:13,250
יש עדיין זמן לאלכס | לעשות את הדבר הנכון

560
00:50:13,250 --> 00:50:17,542
הוא רק צריך לקבל | האמת. / איזו אמת זאת?

561
00:50:17,542 --> 00:50:21,459
שהוא נועד | להוביל את המשפחה הזו

562
00:50:26,792 --> 00:50:30,375
הוא בן טוב. למה הוא לא אחד מאיתנו?

563
00:50:30,375 --> 00:50:33,334
מי ראה את מר | לייבל בכיסאו

564
00:50:33,334 --> 00:50:35,959
הוא היה רק בן 5

565
00:50:35,959 --> 00:50:39,626
יכול להיות שהוא חולם, | או אולי הוא המציא את זה

566
00:50:41,834 --> 00:50:43,292
אבל אם אתה אומר את זה

567
00:51:27,501 --> 00:51:29,667
מה שלומך?

568
00:51:31,167 --> 00:51:32,709
לא הרבה

569
00:51:33,542 --> 00:51:35,709
בעיה משפחתית

570
00:53:06,667 --> 00:53:08,167
ג'ורג'י?

571
00:53:10,417 --> 00:53:12,001
הו, אלוהים

572
00:53:12,001 --> 00:53:14,918
אוקיי, אני יודע שזה באמת | ממש מפחיד

573
00:56:18,417 --> 00:56:19,459
בן זונה!

574
00:56:39,751 --> 00:56:41,792
קיבלתי את זה עכשיו

575
00:56:42,709 --> 00:56:45,459
יש לי אותך כלבה!

576
00:56:49,792 --> 00:56:50,876
לעזאזל

577
00:56:56,626 --> 00:56:58,083
הוא בחוץ

578
00:56:58,083 --> 00:56:59,834
רוץ לכיוון הגדר

579
00:56:59,834 --> 00:57:02,918
אני אתקשר לאחרים

580
00:57:45,250 --> 00:57:47,125
עזור לי!

581
00:57:47,125 --> 00:57:49,167
אָנָא!

582
00:58:21,667 --> 00:58:23,584
עזור לי!

583
00:58:29,417 --> 00:58:32,542
מה קורה איתך?!

584
00:58:33,417 --> 00:58:37,542
ממזר ממזר

585
00:58:37,542 --> 00:58:39,918
ממזר ארור

586
00:58:45,542 --> 00:58:47,709
איש עשיר לעזאזל

587
00:58:52,209 --> 00:58:53,459
לעזאזל

588
00:59:17,167 --> 00:59:18,959
הוא חייב להיות ביער

589
00:59:18,959 --> 00:59:21,709
אל תדאג אדוני, הוא לא יעשה זאת | רחוק, אני אמצא אותו

590
00:59:22,209 --> 00:59:24,584
בסביבות 18:00. מחר

591
00:59:27,918 --> 00:59:29,542
הוא יוצא

592
00:59:33,042 --> 00:59:35,876
זה בסדר

593
00:59:35,876 --> 00:59:40,709
מה דעתך שנחכה למחר?

594
00:59:40,709 --> 00:59:44,876
אתה חושב שזה משחק?!

595
00:59:45,626 --> 00:59:46,876
כן

596
00:59:47,417 --> 00:59:50,001
עלילת קללות, זוכר?

597
00:59:50,001 --> 00:59:54,083
אתה מבין שהוא חי עד אור הבוקר

598
00:59:54,709 --> 00:59:57,209
כולנו נמות?

599
00:59:58,792 --> 01:00:01,876
אתה לא זוכר מה קרה לדודה שלך? אממ

600
01:00:02,000 --> 01:00:04,375
הוא מת בשריפה בבית?

601
01:00:04,375 --> 01:00:06,667
זה הסיפור לעיתונות

602
01:00:07,209 --> 01:00:10,167
אתה רוצה לדעת איך בדיוק | הוא מת, תאמין לי

603
01:00:10,292 --> 01:00:14,083
דפקת את מר לבל, | מר לבל דפק אותך

604
01:00:14,375 --> 01:00:17,334
אנחנו יכולים לנהל משא ומתן | תנאים טובים יותר

605
01:00:17,334 --> 01:00:19,959
אנחנו יכולים לתת, אה, | אני לא יודע, אולי

606
01:00:19,959 --> 01:00:22,792
דבר איתו על חוק ההדברה

607
01:00:23,459 --> 01:00:27,167
בגללך כולנו עכשיו

608
01:00:27,209 --> 01:00:29,417
העברת את כוונותיך | יקירתי, תודה

609
01:00:30,209 --> 01:00:33,918
לעזאזל, לך לסטיבן, | הוא עשוי להזדקק לעזרתך

610
01:00:33,918 --> 01:00:36,792
לא שניכם, אני רוצה | שניכם לצאת!

611
01:00:36,792 --> 01:00:41,792
קח את המשרתת אל הבור, ויקירתי, נסה לא להרוג אף אחד אחר

612
01:00:42,042 --> 01:00:45,042
תהיה בשקט

613
01:00:45,042 --> 01:00:48,001
- תקשיבי לאמא שלך

614
01:00:49,751 --> 01:00:53,250
היי היי, מה דעתך שנברח?

615
01:00:53,250 --> 01:00:56,501
יָמִינָה? כלומר, קדימה, נכון?

616
01:01:22,709 --> 01:01:24,751
דניאל!

617
01:01:25,000 --> 01:01:27,667
דניאל! אָנָא!

618
01:01:57,459 --> 01:02:00,501
אתה חייב לשחק מחבואים? | אתה חושב שזה אמיתי?

619
01:02:00,501 --> 01:02:04,792
מַה? האם הם יתפוצצו, או יישרפו | באש, אם לא להרוג אותם?

620
01:02:05,250 --> 01:02:07,001
אני לא יודע

621
01:02:07,751 --> 01:02:09,001
בסדר, אני אעשה...

622
01:02:10,083 --> 01:02:12,501
מותק... אני לא יכול

623
01:02:23,626 --> 01:02:25,209
אתה איתם

624
01:02:25,209 --> 01:02:28,459
בפעם האחרונה ששיחקת בעלילה | נשבע, לא היית בן 6-7

625
01:02:28,459 --> 01:02:31,083
אתה זוכר משהו? אני זוכר הכל

626
01:02:31,542 --> 01:02:33,250
גם אלכס איתי

627
01:02:33,250 --> 01:02:36,667
ניסיתי להגן עליו, אני | לא יודע מה הוא ראה

628
01:02:36,667 --> 01:02:39,459
אתה תמיד דואג לו. / נכון

629
01:02:39,459 --> 01:02:43,125
אני לא אתן לו להתאכזב

630
01:02:43,709 --> 01:02:45,834
מגיע לו | אח טוב יותר

631
01:02:50,501 --> 01:02:52,167
לכולנו מגיע למות

632
01:02:53,959 --> 01:02:55,792
הילדים שלי לא

633
01:02:57,542 --> 01:02:59,334
אמא

634
01:03:00,751 --> 01:03:02,501
ג'ורג'י, אתה בסדר?

635
01:03:02,501 --> 01:03:05,083
מה אתה עושה כאן?

636
01:03:06,584 --> 01:03:11,584
הלכתי אחרי האישה לכאן, אני | ירה בה עם האקדח שמצאתי

637
01:03:12,250 --> 01:03:15,459
למה עשית את זה? / כי זה | מה שכולם ניסו לעשות

638
01:03:16,459 --> 01:03:19,250
אני מאוד גאה בך

639
01:04:00,083 --> 01:04:02,584
כאן בחוץ!

640
01:04:18,125 --> 01:04:20,001
בן זונה

641
01:05:20,334 --> 01:05:23,584
אתה קורא למוניטור ... / כולם | מנסה להרוג אותי, אתה יכול לעזור לי

642
01:05:24,001 --> 01:05:26,375
כן, אני יכול לעזור לך עם זה

643
01:05:26,375 --> 01:05:29,834
האם אתה צריך עזרה רפואית? / אתה | תתקשר למשטרה בבקשה

644
01:05:29,834 --> 01:05:32,542
כן, אני אשמח לעזור לך עם זה

645
01:05:35,626 --> 01:05:38,876
מצטער, המחשב פועל שוב

646
01:05:38,876 --> 01:05:42,709
תן לי לאתחל | מָהִיר. / פשוט תתקשר מהר למשטרה

647
01:05:42,709 --> 01:05:46,751
גברתי, כתוב כאן המכונית | דווח כגנוב

648
01:05:46,751 --> 01:05:49,000
סליחה, אבל אני חייב לכבות את זה

649
01:05:49,000 --> 01:05:52,584
מה? לא, מה לעזאזל? | אתה צוחק עליי?

650
01:05:52,584 --> 01:05:55,626
מדיניות החברה | bu. / לא, לא, בבקשה

651
01:05:55,626 --> 01:05:58,918
עדיין שם, המשטרה בדרך. פשוט תתניע את המכונית!

652
01:05:59,209 --> 01:06:02,542
לא צריך להיכנס לפאניקה. / הפעל את המכונית ג'סטין

653
01:06:02,542 --> 01:06:05,167
לא יכולתי לעשות כלום, הידיים שלי היו קשורות

654
01:06:12,250 --> 01:06:15,083
ג'סטין? שלום?

655
01:06:15,083 --> 01:06:16,000
ג'סטין!

656
01:06:16,000 --> 01:06:20,001
האם יש עוד משהו שאני יכול לעזור | גְבִירתִי? / כן, ג'סטין הממזר

657
01:06:20,001 --> 01:06:23,834
אוקיי, תודה שהשתמשת | Tripsave, לילה טוב

658
01:06:25,584 --> 01:06:28,834
בסדר, בסדר, בסדר

659
01:06:31,667 --> 01:06:34,792
תקשיב, מה

660
01:06:47,292 --> 01:06:49,709
לילה טוב גרייס

661
01:07:02,167 --> 01:07:03,584
זה אתה?

662
01:07:03,584 --> 01:07:06,584
היי, היי, אתה בטוח עכשיו

663
01:07:07,167 --> 01:07:08,667
תן לנו ללכת

664
01:07:24,125 --> 01:07:25,209
איפה אתה?

665
01:07:25,209 --> 01:07:27,876
הם מתקרבים לשער הצד אדוני

666
01:07:27,876 --> 01:07:30,501
תגיע לשם מיד

667
01:07:31,417 --> 01:07:33,375
חזרנו לעניינים

668
01:08:07,959 --> 01:08:09,459
סטיבנס מסתכל מאחוריך

669
01:08:09,751 --> 01:08:11,250
סטיבנס!

670
01:08:13,626 --> 01:08:16,292
כבה את המוזיקה, לעזאזל!

671
01:09:18,626 --> 01:09:21,125
Dejavu

672
01:09:21,709 --> 01:09:23,417
מצחיק

673
01:09:23,959 --> 01:09:26,000
אני כאן כדי לברוח מהטירוף

674
01:09:27,834 --> 01:09:30,959
להרוס לי את השלווה

675
01:09:32,876 --> 01:09:34,042
דניאל

676
01:09:35,834 --> 01:09:38,667
אתה לא רוצה להרוג אותי

677
01:09:39,876 --> 01:09:41,334
לא, אני לא רוצה

678
01:09:41,334 --> 01:09:43,125
אני מחבב אותך גרייס

679
01:09:43,792 --> 01:09:45,125
ובכן

680
01:09:45,375 --> 01:09:46,834
בסדר

681
01:09:52,667 --> 01:09:53,959
אני חלש

682
01:09:57,250 --> 01:09:58,584
נחמד

683
01:09:59,292 --> 01:10:02,125
אתה איש ממש טוב, אלכס

684
01:10:02,125 --> 01:10:04,667
אלכס הוא אוהב אותך

685
01:10:05,667 --> 01:10:08,001
ואת אוהבת אותו

686
01:10:11,459 --> 01:10:14,042
הוא לא יסלח לך | אם אתה עושה את זה

687
01:10:14,918 --> 01:10:16,918
כנראה שלא

688
01:10:16,918 --> 01:10:18,542
אבל לפחות אנחנו עדיין בחיים

689
01:10:19,375 --> 01:10:20,792
אני לא יכול

690
01:10:20,792 --> 01:10:23,334
תן לכל המשפחה שלי | למות בגללך

691
01:10:23,709 --> 01:10:25,709
זה מטורף

692
01:10:25,709 --> 01:10:27,834
זה מטורף

693
01:10:27,834 --> 01:10:31,417
אף אחד לא ימות. | אף אחד לא ימות!

694
01:10:31,417 --> 01:10:34,167
ואתה יכול לעשות | משהו על זה

695
01:10:34,167 --> 01:10:37,001
זה שטויות

696
01:10:37,584 --> 01:10:39,876
אני לא מה שאתה חושב שזה

697
01:10:39,876 --> 01:10:42,417
אלכס מת

698
01:10:42,417 --> 01:10:44,125
מי שיציל אותך

699
01:10:44,792 --> 01:10:46,792
זה בטח הוא

700
01:10:53,417 --> 01:10:55,250
אתה רוצה לצאת עכשיו?

701
01:11:01,626 --> 01:11:03,250
אתה יודע שאני כאן

702
01:11:04,042 --> 01:11:06,375
מה שאנחנו שותים זה לא דם

703
01:11:06,584 --> 01:11:08,000
אה, אנחנו חייבים לזוז

704
01:11:08,417 --> 01:11:11,834
שעה אחת לפני עלות השחר, אנחנו | עדיין צריך להכין אותו לטקס

705
01:11:32,709 --> 01:11:34,042
איפה גרייס?

706
01:11:36,167 --> 01:11:38,167
הוא בפנים

707
01:11:42,125 --> 01:11:44,250
אתה חושב שאני אתן לזה לקרות?

708
01:11:49,959 --> 01:11:51,876
משפחות רוצות את הטוב ביותר

709
01:11:53,000 --> 01:11:54,709
הבעיה היא

710
01:11:56,667 --> 01:11:58,709
אני מחבב אותו

711
01:12:00,709 --> 01:12:02,417
מה זה

712
01:12:03,209 --> 01:12:05,542
האם אנחנו לא צריכים להגן

713
01:12:06,042 --> 01:12:07,959
משפחה?

714
01:12:08,584 --> 01:12:10,167
הוא מת

715
01:12:12,626 --> 01:12:14,083
אני אהרוג אותך

716
01:12:16,292 --> 01:12:17,292
ובכן

717
01:12:18,501 --> 01:12:20,876
אני מניח שגם אני מתתי

718
01:12:21,417 --> 01:12:25,083
כן, אולי זה עוד שטויות. / אה בבקשה

719
01:12:25,375 --> 01:12:27,001
אנשים הם לא כאלה

720
01:12:27,001 --> 01:12:30,167
אתה לא תיתן לו | למשוך את הקלף בכלל

721
01:12:39,334 --> 01:12:40,959
למה עזבת אותו

722
01:12:43,459 --> 01:12:45,667
אני לא יודע גברתי

723
01:12:45,667 --> 01:12:48,334
אולי לילה אחד כשהייתי

724
01:12:48,626 --> 01:12:50,918
חורצת צוואר של ילדה

725
01:12:50,918 --> 01:12:54,083
עלה בדעתי שזה לא היה | דבר נורמלי לעשות

726
01:12:55,959 --> 01:12:58,042
אבל זה..

727
01:12:58,417 --> 01:13:00,334
הכי מפחיד אותי

728
01:13:01,501 --> 01:13:03,042
אתה מרגיש נורמלי

729
01:13:04,959 --> 01:13:06,334
ככה

730
01:13:08,042 --> 01:13:11,334
והבנתי שתעשה הכל

731
01:13:12,209 --> 01:13:14,042
אם המשפחה שלך אומרת שזה בסדר

732
01:13:18,959 --> 01:13:20,292
ועכשיו אני פוגש את גרייס

733
01:13:22,834 --> 01:13:25,959
הוא ההפך ממך

734
01:13:28,375 --> 01:13:30,000
הוא נחמד

735
01:13:32,751 --> 01:13:34,834
הוא גורם לי להרגיש | גם אני יכול להיות טוב

736
01:13:34,834 --> 01:13:37,375
אז הבחירה היא בינך או בינו

737
01:13:38,000 --> 01:13:39,918
אני בוחר בו

738
01:13:44,292 --> 01:13:46,751
אני סומך עליך

739
01:13:48,709 --> 01:13:52,876
ואני לא חושב שאתה חושב על הילדה | שאתה מכיר 1.5 שנים

740
01:13:54,000 --> 01:13:55,959
מכיר אותך יותר טוב

741
01:13:55,959 --> 01:13:58,125
ממני

742
01:14:15,167 --> 01:14:18,292
למשפחה שלנו יש חבר | שהוא מאוד מיוחד

743
01:14:18,292 --> 01:14:20,792
קוראים לו מר לייבל

744
01:14:20,792 --> 01:14:25,501
מר לייבל הוא הסיבה שאנו מקבלים | כל הדברים הטובים שיש לנו

745
01:14:26,417 --> 01:14:29,417
אבל לפעמים, מר לייבל

746
01:14:29,417 --> 01:14:32,334
רוצה מאיתנו משהו בתמורה

747
01:14:32,334 --> 01:14:35,042
יש לך את זה, פיץ'

748
01:14:35,042 --> 01:14:38,209
יש לך את הפיץ' הזה! | אל תפריע לפיץ'!

749
01:14:38,334 --> 01:14:39,834
אל תפריע לפיץ'

750
01:14:39,834 --> 01:14:41,042
יש לך את זה, פיץ'

751
01:14:45,000 --> 01:14:47,667
אני יודע שהלילה זה לא | הולך לפי התוכנית

752
01:14:48,709 --> 01:14:51,209
אני אעשה את זה נכון מר לייבל

753
01:14:57,375 --> 01:14:59,000
אתה תראה

754
01:17:09,667 --> 01:17:12,167
מה אתה עושה? / כלום | חשוב

755
01:17:27,792 --> 01:17:30,167
חסד!

756
01:17:31,001 --> 01:17:33,626
הרגע הרגת אותו? לא, רק גרמתי לו לישון

757
01:17:33,626 --> 01:17:36,292
אני יכול. - ריק, | אני אהיה בסדר

758
01:17:36,292 --> 01:17:39,459
אל תדאג, פשוט לך אלכס

759
01:17:47,918 --> 01:17:49,167
אני יודע שאתה תעזור

760
01:17:50,250 --> 01:17:51,667
אני לא

761
01:17:52,876 --> 01:17:55,501
אולי בשלב מסוים

762
01:17:56,209 --> 01:17:58,001
בכל פעם שהוא צריך אותי

763
01:17:58,167 --> 01:17:59,167
דניאל

764
01:18:04,042 --> 01:18:06,417
אל תחסום!

765
01:18:17,459 --> 01:18:19,834
באמת לא אכפת לך אם אמות?

766
01:18:20,584 --> 01:18:22,375
אתה לא חייב

767
01:18:46,001 --> 01:18:48,292
תודה לך

768
01:18:48,751 --> 01:18:50,918
בהצלחה

769
01:18:57,167 --> 01:18:59,834
לאן את חושבת שאת הולכת, כלבה?

770
01:19:02,375 --> 01:19:04,834
מה אתה חושב שאתה?

771
01:19:05,584 --> 01:19:08,292
המשפחה שלנו יותר גרועה ממך?

772
01:19:09,542 --> 01:19:12,292
אתה רק קורבן אחד

773
01:19:13,709 --> 01:19:17,001
לעזאזל, תזדיין עם המזבח

774
01:19:17,167 --> 01:19:20,292
אני אעשה את זה כאן

775
01:19:43,417 --> 01:19:45,918
תראה, היי, היי, תראה אותי

776
01:19:52,876 --> 01:19:54,250
להגנתי

777
01:19:54,709 --> 01:19:56,000
עבר זמן מה

778
01:19:58,918 --> 01:20:02,167
אל תלכי, אל תלכי מותק

779
01:20:03,125 --> 01:20:07,042
אל תלכי אני צריך אותך!

780
01:20:20,959 --> 01:20:22,751
בחיי

781
01:20:23,125 --> 01:20:24,918
אני אומר את זה רק פעם אחת

782
01:20:24,959 --> 01:20:29,751
חשבתי שתהיה אני החדש, אבל | אני לא אתן לך לפגוע במשפחה שלי

783
01:21:09,292 --> 01:21:10,918
גרייס

784
01:21:47,083 --> 01:21:49,209
אני מצטער

785
01:21:57,042 --> 01:21:58,417
גם אני מצטער

786
01:22:07,001 --> 01:22:09,209
דניאל מת

787
01:22:19,542 --> 01:22:21,167
הוא יהיה איתה

788
01:22:54,042 --> 01:22:56,626
הוא כאן!

789
01:23:22,125 --> 01:23:24,083
לֹא

790
01:23:24,083 --> 01:23:28,876
הפעם לבנים | לתפוס את מקומם

791
01:24:26,125 --> 01:24:27,626
ננסי

792
01:24:57,459 --> 01:24:59,959
לסלוח לנו

793
01:25:21,125 --> 01:25:23,209
אממ

794
01:25:23,709 --> 01:25:25,626
שום דבר לא קורה

795
01:25:28,584 --> 01:25:29,834
אני כבר יודע

796
01:25:30,167 --> 01:25:32,792
אני כבר יודע שזה שטויות

797
01:25:40,918 --> 01:25:42,501
גרייס

798
01:25:47,667 --> 01:25:49,375
אז מה?

799
01:25:51,000 --> 01:25:52,876
מה נעשה איתו?

800
01:25:54,209 --> 01:25:56,375
אני יודע שזה מאוחר מדי

801
01:25:57,042 --> 01:26:00,459
אבל אני לא אשלח אותך שוב

802
01:26:02,250 --> 01:26:05,501
למות!

803
01:26:11,459 --> 01:26:13,709
אה

804
01:26:16,250 --> 01:26:18,375
מה לעזאזל?

805
01:26:32,042 --> 01:26:35,334
אוי חרא! / עשיתי הכל נכון

806
01:26:35,334 --> 01:26:38,250
אני משחק עם חוקים!

807
01:26:38,250 --> 01:26:41,542
אני בשליטה!

808
01:26:53,000 --> 01:26:56,918
מותק, סליחה שאני לא רוצה | לָמוּת. / אתה לא תמות

809
01:26:58,542 --> 01:27:01,667
ממזר. / לא, אני לא כמו | אותם, אני לא כמוהם

810
01:27:01,667 --> 01:27:05,000
אני לא כמוהם, לא | יקירתי, והוא לא לקח אותי

811
01:27:05,292 --> 01:27:05,918
נכון?

812
01:27:06,209 --> 01:27:09,375
עשיתי הכל, בגללך

813
01:27:09,584 --> 01:27:11,876
כן? יקירתי

814
01:27:11,876 --> 01:27:13,375
אתה בטח מפחד בהתחלה

815
01:27:13,375 --> 01:27:15,834
אל תיגע בי. לא, בסדר

816
01:27:17,042 --> 01:27:19,083
עכשיו מה?

817
01:27:19,083 --> 01:27:20,667
כן

818
01:27:22,167 --> 01:27:24,334
אני רוצה להתגרש

819
01:27:53,792 --> 01:27:55,792
לעזאזל

820
01:29:29,542 --> 01:29:32,250
גברתי, אתה בסדר? אתה שומע אותי?

821
01:29:33,334 --> 01:29:36,959
יש לי מישהו בדרום, | להביא פרמדיקים לכאן מיד

822
01:29:36,959 --> 01:29:39,209
מובן

823
01:29:39,209 --> 01:29:41,876
אלוהים, מה קרה לך?